Haptic Integration of AWL Vocabulary Instruction

Credit for image:
 Thehungergames.wikia.com

Amanda Baker, Mike Burri and myself are proposing a chapter for a proposed book on integrating pronunciation into other skill areas. (No guarantee it'll be accepted, of course, but here is a draft of that proposal): 

-----------------------------------------------------------------------------

The Academic Word List (AWL), a compilation of 570 word families, has generated much interest, discussion and research in the past decade, and is now widely used, particularly in English for academic purposes (EAP) contexts (Coxhead 2000, 2011). Current theory on optimal acquisition of vocabulary suggests that it is best learned in context, using a more task-based approach (Nunan, 2004.)

However, recent research reveals an interesting twist. File and Adams’ work (2010), for example, demonstrated that isolated (not contextualized) vocabulary instruction may lead to a higher rate of retention than some forms of integrated instruction. Such research partially vindicates more traditional, paradigmatic practice that incorporates such practices as the use of word lists, attention to derivational and affixational morphology, along with basic etymology and word-family-association.

That research serves as point of departure for this proposed chapter. A classroom-tested, haptic (movement + touch) pedagogical overlay and extension of that study is proposed (Acton, Baker, Burri & Teaman, in press.) A key assumption of the chapter is that a word may be “processed” more experientially (haptically), in such a way as to better anchor (committing to memory) its meaning, pronunciation, structural and "familial" properties. That may or may not include a relevant -usage sentence or phrase, associated with a high value conversational or EAP context.

The key principle is that both contextualized and non-contextualized attention to AWL words can be equally effective. Research in several disciplines has shown that appropriate "haptic engagement" in instruction can serve to effectively link together disparate features from different learning modalities (e.g., Fremdenback, Boisferon & Gentz, 2009.) In this case, the structural, physical and systemic features of the word can be linked enabling better recall and retention.  

The chapter presents a vocabulary list consisting of academic, multi-syllable words featuring the 14 most frequent word stress patterns occurring in the AWL (cf., Murphy & Kandil, 2004), followed by a set of four haptic protocols specifically developed to assist second language learners in anchoring (committing to memory) and acquiring high-value academic lexical items more effectively.

The protocols involve gesture-based movements that are linked to the following: word stress differentiating between stressed and unstressed vowels; prominent syllables and syllable grouping; phrasal collocations; word-level intonation; stress shift anchoring, and word family/paradigm-review

To illustrate, a "syllable protocol" (Acton, 2013) addresses primary stress and unstressed/secondary stress or rhythmic beats, each linked to a syllable in a word. For the syllable with primary stress, the learners tap their right hand on their left shoulder firmly. For all other syllables, the left hand touches the right forearm near the right elbow, one tap for each unstressed syllable. For example, in visualization, there are three small taps near the elbow (vi-su-al-), followed by one strong shoulder tap (-i-) and then two additional elbow taps (-za-tion). All of the protocols involve similar, gesture + touch movements that help learners focus their attention on the targeted term and recall it better, later.

 References

Acton, W. (2013). AH-EPS B-FLY-Demo, https://vimeo.com/61190793, retrieved September 25, 

           2013.

Acton, W., Baker, A. A., Burri, M., & Teaman, B. (in press). Preliminaries to haptic-integrated pronunciation instruction. In J. M. Levis & K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the 4th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference, Aug. 2012. Vancouver, BC.

Coxhead, A. (2000). A new academic word list. TESOL Quarterly, 34(2), 213-238.

Coxhead, A. (2011). The academic word list 10 years on: Research and teaching implications. TESOL Quarterly, 45(2), 355-362.File, K. A., & Adams, R. (2010). Should vocabulary instruction be integrated or isolated? TESOL Quarterly, 44(2), 222-249.

File, K., and Adams, R. (2010). Should vocabulary be isolated or integrated? TESOL Quarterly 44(2): 222-249.

Fredenbach, B., Boisferon, A. & Gentaz, E. (2009). Learning of arbitrary association between

visual and auditory novel stimuli in adults: The “Bond Effect” of haptic exploration. PLoS ONE, 2009; 4 (3): e4844 DOI:10.1371/journal.pone.0004844.

Murphy, J., and Kandil, M. (2004). Word-level stress patterns in the academic word list. System, 32, 61-74.

Nunan, D. (2004). Task-based language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Teaman, B., & Acton, W. (2013). Haptic (movement and touch for better) pronunciation. In N. Sonda and A. Krause (Eds.), Proceedings of the JALT 2012 Conference. Tokyo: JALT.

Conferences at which the content has been presented:

Acton, W., & Burri, M., Rauser, K., & Teaman, B. (2013, March). Anchoring academic word list vocabulary: One touch at a time. Workshop presented at the 47^th Annual TESOL Convention, Dallas, TX.

Acton, W., Baker, A., Burri, M., Kielstra, N., Rauser, K., Teaman, B., & Van Dyke, A. (2013, March). Essentials of haptic (kinesthetic + tactile) - integrated pronunciation instruction. Pre-conference Institute presented at the 47^th Annual TESOL Convention, Dallas, TX.

Acton, W., Baker, A., Teaman, B., & Burri, M. (2012, August). Preliminaries to haptic-integrated pronunciation instruction. Paper presented at the 4^th Annual Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference, Vancouver, BC.

Acton, W., Burri, M., Teaman, B., Goertzen, M., & Brodie, A. (2012, March). Getting optimal pronunciation from learner English dictionaries and beyond. Workshop presented at the 46^th Annual TESOL Convention, Philadelphia, PA.

Acton, W., Burri, M., & Teaman, B. (2011, October). Moving pronunciation, meaning and usage from the dictionary! Workshop presented at the 2011 Tri-TESOL Conference , Des Moines, WA.