Saturday, December 5, 2020

Out of sight!. . . Speechless! . . .Hands on teaching of the "grammar" of phonology and pronunciation

The study, “Feeling Phonology: The Conventionalization of Phonology in Protactile Communities in the United States" by Edwards of Saint Louis University and Brentari of the University of Chicago, could be something a game changer for us in haptic pronunciation teaching. (It will be published in Language shortly, but, we'll assume that the tantalizing neuroscience summary is correct for the time being!)  From the summary: 

In order to uncover the emergence of new grammatical structure in protactile language, pairs of DeafBlind research participants were asked to describe three objects to one another: a lollipop, a jack (the kind children use to play the game ‘jacks’) and a complex wooden toy with movable arms, magnets, and magnetized pieces.  . . . They found that the early stages of the conventionalization of protactile phonology involve assigning specific grammatical roles to the hands (and arms) of Signer 1 (the conveyer of information) and Signer 2 (the receiver of information). It is the clear and consistent articulatory forms used by each of the four hands that launches the grammar in this case and allows for the rapid exchange of information.

Let me try to translate: Signer 1, using only touch, is passing on a "description" of each object to Signer 2. The four hands involved quickly assume their respective "grammatical functions" in conveying the critical information about the objects. That level of detail is not unpacked in the summary, but we can assume that that is referring to functions such as agent, object, action (verb-like), conjunction (joining), descriptor (adjectival, adverbial), etc. 

In effect, in haptic pronunciation, where the hands of the instructor, for example, moving through the visual field with speech synchronized gesture, depict the embodied nature of a phrase or word, such as "I'm speechless!" --which is simultaneously mirrored by the student in receiving that information, the functionality of the hands and arms of each in the interaction is quite analogous. 

For example, one hand/arm may trace out the path of an intonation contour, whereas the other hand serves as the "landing point" for the other hand ono the stressed element in the phrase. Given the general structure of English grammar, that landing point is also generally the place where the sound system and new information intersect. (New information tends to be near the end of a phrase or sentence.) 

Although sight and sound are involved, the fundamental "vehicle" for the engagement is the movement of the hands and arms, culminating in the hands touching in various ways on the stressed syllable in the phrase or word--mirrored and modulated also by the mirror neurons in the brain of the both participants. Each part of the process or mechanism has its own basic function or purpose in conveying the information. Add to that the notion that every pedagogical gesture used can be performed at differing speeds or pitches or volume, and the roles of the instructor's hands and arms, and those of the students, can take on a wide range of subtle meanings and responsibilities. 

Cannot wait to "lay my hands on" that article!

Keep in touch!

No comments:

Post a Comment